Deklarasi Kemerdekaan Amerika

Deklarasi Kemerdekaan Amerika

Ketika, dalam peristiwa manusia, menjadi perlu untuk satu orang untuk membubarkan band politik yang telah menghubungkan mereka dengan yang lain, dan menganggap antara kekuatan-kekuatan bumi, stasiun terpisah dan sama dengan yang hukum-hukum alam dan alam Tuhan memberikan mereka, rasa hormat yang layak untuk pendapat manusia mensyaratkan bahwa mereka harus menyatakan sebab-sebab yang mendorong mereka untuk pemisahan.

Kami memegang kebenaran ini menjadi jelas, bahwa semua manusia diciptakan setara, bahwa mereka diberkati oleh Pencipta mereka dengan hak-hak asasi tertentu, bahwa di antara ini adalah kehidupan, kebebasan, dan pengejaran kebahagiaan. Bahwa untuk mengamankan hak-hak ini, pemerintah adalah lembaga di antara manusia, menurunkan kekuatan hanya mereka dari persetujuan yang diperintah, bahwa kapan pun bentuk pemerintahan menjadi destruktif ini berakhir, itu adalah hak rakyat untuk mengubah atau menghapuskannya, dan lembaga pemerintah yang baru, meletakkan dasar pada prinsip-prinsip dan pengorganisasian kekuasaan dalam bentuk seperti itu, karena mereka akan tampak paling mungkin untuk efek keselamatan mereka dan kebahagiaan. Prudence, memang, akan menentukan bahwa pemerintah lama didirikan seharusnya tidak berubah untuk penyebab ringan dan sementara; dan karenanya semua pengalaman telah menunjukkan bahwa manusia lebih dibuang untuk menderita, sementara kejahatan yang sufferable, daripada ke kanan diri dengan menghapuskan bentuk-bentuk yang mereka terbiasa. Tapi ketika kereta panjang pelanggaran dan usurpations, selalu mengejar objek yang sama evinces desain untuk mengurangi mereka di bawah despotisme absolut, itu adalah hak mereka, itu adalah tugas mereka, untuk membuang pemerintah tersebut, dan untuk menyediakan penjaga baru untuk masa depan mereka keamanan. Tersebut telah menjadi pasien kesabaran ini koloni, dan seperti sekarang kebutuhan yang membatasi mereka untuk mengubah sistem pemerintahan mantan mereka. Sejarah Raja Inggris sekarang adalah sejarah cedera berulang dan usurpations, semua memiliki objek langsung dalam pembentukan sebuah tirani mutlak atas negara-negara ini. Untuk membuktikan ini, biarlah fakta-fakta disampaikan ke dunia terang.

Dia telah menolak untuk menyetujui undang-undang, yang paling sehat dan diperlukan untuk kepentingan publik.

Dia telah dilarang gubernur untuk mengesahkan undang-undang penting segera dan menekan, kecuali dihentikan dalam operasi mereka sampai persetujuannya harus diperoleh, dan ketika begitu ditangguhkan, ia telah benar-benar lalai untuk hadir kepada mereka.

Dia telah menolak untuk mensahkan undang-undang lain untuk akomodasi kabupaten besar orang, kecuali orang-orang akan melepaskan hak perwakilan di legislatif, yang tak ternilai hak untuk mereka dan tangguh untuk tiran saja.

Dia telah dipanggil bersama badan legislatif pada tempat yang tidak biasa, tidak nyaman, dan jauh dari penyimpanan catatan publik mereka, untuk tujuan tunggal mereka ke melelahkan sesuai dengan langkah-langkah nya.

Dia telah dilarutkan perwakilan rumah berulang kali, untuk menentang dengan tegas jantan invasi pada hak-hak rakyat.

Dia telah menolak untuk waktu yang lama, setelah dissolutions tersebut, menyebabkan orang lain untuk dipilih; dimana kekuasaan legislatif, mampu pemusnahan, telah kembali ke masyarakat luas untuk latihan mereka, negara tersisa di Sementara itu terkena semua bahaya invasi dari luar, dan kejang-kejang dalam.

Ia telah berupaya untuk mencegah penduduk negara-negara; untuk tujuan menghalangi hukum untuk naturalisasi asing; menolak untuk lulus lain untuk mendorong kemari migrasi mereka, dan meningkatkan kondisi lahan alokasi baru.

Dia telah menghalangi administrasi peradilan, dengan menolak persetujuan untuk undang-undang untuk membangun kekuasaan peradilan.

Dia telah membuat hakim tergantung pada kehendak-Nya saja, untuk masa jabatan kantor mereka, dan jumlah dan pembayaran gaji mereka.

Dia telah mendirikan banyak kantor baru, dan dikirim kawanan mari petugas untuk melecehkan orang-orang kami, dan makan substansi mereka.

Dia terus di antara kita, di masa damai, tentara berdiri tanpa persetujuan dari legislatif kita.

Dia telah mempengaruhi untuk membuat independen militer dan unggul kekuasaan sipil.

Dia telah dikombinasikan dengan orang lain untuk tunduk kita kepada yurisdiksi asing dengan konstitusi kita, dan tidak diakui oleh hukum kita, memberikan persetujuan untuk tindakan mereka berpura-pura undang-undang.

Untuk quartering tubuh besar pasukan bersenjata di antara kita:

Untuk melindungi mereka, oleh persidangan pura-pura, dari hukuman untuk setiap pembunuhan yang mereka harus berkomitmen pada penduduk negara-negara ini:

Untuk memotong perdagangan kita dengan semua bagian dunia:

Untuk memaksakan pajak pada kita tanpa persetujuan kita:

Karena merampas kita dalam banyak kasus, manfaat dari pengadilan juri: Untuk mengangkut kita melampaui lautan untuk diadili karena pelanggaran berpura-pura:

Untuk menghapus sistem bebas dari hukum bahasa Inggris di provinsi tetangga, mendirikan dalamnya pemerintah sewenang-wenang, dan memperluas batas-batasnya sehingga untuk membuat itu sekaligus contoh dan instrumen cocok untuk memperkenalkan aturan mutlak yang sama ke dalam koloni:

Untuk menghilangkan piagam kita, menghapuskan hukum kita yang paling berharga, dan mengubah fundamental bentuk pemerintah kita:

Untuk menangguhkan legislatif kita sendiri, dan menyatakan diri mereka diinvestasikan dengan kekuasaan untuk mengatur bagi kita dalam semua kasus apapun.

Dia telah menjarah lautan kita, rusak pantai kita, membakar kota-kota kita, dan menghancurkan kehidupan rakyat kita.

Ia saat ini mengangkut pasukan besar tentara bayaran asing untuk menyelesaikan karya kematian, kehancuran dan tirani, sudah dimulai dengan situasi kekejaman, dan pengkhianatan hampir sejajar di usia yang paling biadab, dan benar-benar tidak layak kepala bangsa yang beradab.

Dia telah bersemangat pemberontakan dalam negeri antara kita, dan telah berusaha untuk membawa pada penduduk perbatasan kita, Indian liar tanpa ampun, yang dikenal aturan perang, adalah penghancuran undistinguished dari semua, jenis kelamin usia dan kondisi.

Dalam setiap tahap ini kita telah mengajukan petisi penindasan ganti rugi dalam istilah yang paling sederhana: permohonan kita berulang telah dijawab hanya oleh cedera berulang. Seorang pangeran, karakter yang demikian ditandai oleh setiap tindakan yang dapat menentukan seorang tiran, tidak layak untuk menjadi penguasa orang-orang bebas.

Deklarasi Kemerdekaan AmerikaJuga telah kami ingin perhatian pada saudara-saudara Inggris kita. Kami telah memperingatkan mereka dari waktu ke waktu upaya oleh legislatif mereka untuk memperluas yurisdiksi unwarrantable atas kami. Kami telah mengingatkan mereka tentang keadaan kami emigrasi dan pemukiman di sini. Kami telah mengajukan banding ke pengadilan asli mereka dan kemurahan hati, dan kami telah menyihir mereka dengan ikatan keluarga bersama kita untuk mengingkari usurpations ini, yang, pasti akan mengganggu koneksi kami dan korespondensi. Mereka juga telah tuli terhadap suara keadilan dan kerabat. Kita harus, karena itu, menyetujui dalam nesessity, yang mencela perpisahan kami, dan menahan mereka, karena kita memegang seluruh umat manusia, musuh dalam perang, teman-teman perdamaian.

Kami, oleh karena itu, wakil dari Amerika Serikat, dalam Umum Kongres, dirakit, menarik bagi Hakim Agung dunia untuk kejujuran dari niat kita, lakukan, dalam nama dan oleh otoritas orang-orang baik ini koloni, khidmat mempublikasikan dan menyatakan, bahwa koloni bersatu ini, dan hak seharusnya negara-negara bebas dan independen; bahwa mereka terbebas dari semua kesetiaan kepada Kerajaan Inggris, dan bahwa semua koneksi politik antara mereka dan negara Inggris, ini dan harus benar-benar dibubarkan, dan bahwa negara sebagai bebas dan independen, mereka memiliki kuasa penuh untuk menyatakan perang, menyimpulkan perdamaian, aliansi kontrak, membangun perdagangan, dan untuk melakukan semua tindakan lain dan hal-hal yang menyatakan hak independen dapat lakukan.Dan untuk mendukung deklarasi ini, dengan ketergantungan perusahaan pada perlindungan Ilahi, kami saling berjanji untuk masing-masing hidup kami yang lain, nasib kita dan kehormatan kita yang kudus.

John Hancock Josiah Bartlett
Wm. Whipple Matthew Thorton
Saml. Adams John Adams
Robt. Treat Paine Elbridge Gerry
Step. Hopkins William Ellery
Roger Sherman Sam’el Huntington
Wm. Williams Oliver Wolcott
Wm. Floyd Phil. Livingston
Frans. Lewis Lewis Morris
Richd. Stockton Jno. Witherspoon
Fras. Hopkinson John Hart
Abra. Clark Robt. Morris
Benjamin Rush Benja. Franklin
John Morton Geo. Clymer
Jas. Smith Geo. Taylor
James Wilson Geo. Ross
Caesar Rodney Geo. Read
Tho. M’Kean Samuel Chase
Wm. Paca Thos. Stone
Charles Carroll of Carrollton
George Wythe Richard Henry Lee
Th Jefferson Benja. Harrison
Thos. Nelson, Jr. Francis Lightfoot Lee
Carter Braxton Wm. Hooper
Joseph Hewes John Penn
Edward Rutledge Thos. Heyward, Junr.
Thomas Lynch, Junr. Arthur Middleton
Button Gwinnett Lyman Hall Geo. Walton

Deklarasi oleh Perwakilan Amerika Serikat di Kongres Rakitan, 4 Juli 1776

Advertisement

3 Responses to “Deklarasi Kemerdekaan Amerika”

  1. noni

    Oct 11. 2013

    thanks bantu bgt!!

    Reply to this comment
  2. kunjungan balik gan..

    Reply to this comment
  3. support

    Feb 18. 2012

    hai, thanks for your comments. I will visit your blog,.

    Reply to this comment

Komentar terhadap "Deklarasi Kemerdekaan Amerika"